Zertifikate ausstellen

Wer stellt Zertifikate aus und welche Bedingungen müssen erfüllt werden? 

• Die Zertifikate werden ausgestellt durch deutsche und französische Vereine und Verbände, die in der Jugendarbeit tätig sind und eine deutsch-französische Ausbildung für Gruppendolmetscher_innen anbieten und die sich zur Einhaltung der Ausbildungsstandards für Fortbildungen mit Zertifikat sowie des Verfahrens zur Auswertung der Kompetenzen verpflichten.
• Diese Vereine und Verbände nehmen an regelmäßigen Auswertungstreffen mit dem DFJW sowie an Arbeitsgruppen teil. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Fortbildung beantragen die deutschen und französischen Vereine und Verbände die DFJW-Zertifikate „Gruppendolmetscher_in“ beim DFJW. Das DFJW stellt diese aus und verschickt sie an die Gruppendolmetscher_innen.

 

Warum Zertifikate ausstellen? 

• Um zur Sicherung der Qualität von interkulturellen Jugendbegegnungen beizutragen
• Um die Qualität Ihrer Fortbildungen sichtbar zu machen
• Um den von Ihnen ausgebildeten Gruppendolmetscher_innen die erworbenen Kompetenzen nachweisen zu können
• Um anderen Trägerorganisationen zu ermöglichen, Gruppendolmetscher_innen mit Zertifikat nach bestimmten Kriterien in der DFJW-Teamer_innen-Datenbank zu suchen